Acuerdo entre el usuario y Duracell Company La red de Sitios Web

Acuerdo entre el usuario y Duracell Company La red de Sitios Web (colectivamente denominados, las “Páginas Web de Duracell”) operada por la Duracell Company o sus afiliadas o subsidiarias (“Duracell”), está compuesta de varios Sitios Web y Páginas Web. Los Sitios Web de Duracell se le ofrecen bajo la condición de su aceptación sin modificación alguna de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos. Su uso de los Sitios Web de Duracell constituye su aceptación de todos los mencionados términos, condiciones y avisos. Su uso de un sitio web concreto de Duracell incluido dentro de la red de Sitios web de Duracell también puede estar sujetos a términos adicionales descritos en cualquier otra parte de dicho sitio web (los “Términos adicionales”). Además, los Sitios Web de Duracell pueden contener en sí mismos términos adicionales que gobiernen características particulares u ofertas (por ejemplo, sorteos o áreas de chat). En caso de que cualquiera de los términos, condiciones y avisos contenidos aquí entren en conflicto con los Términos Adicionales o con otros términos y directrices contenidas dentro de cualquier sitio web específico de Duracell, entonces, estos términos prevalecerán. LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB(este “Sitio”). Al acceder o usar este Sitio, usted acepta estos términos de uso, condiciones y todas las leyes correspondientes. Si no acepta estos términos no podrá usar este Sitio.

Modificación de estos términos de uso

Duracell se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los que los Sitios web de Duracell se ofrecen, incluyendo entre otras cosas, los cargos asociados con el uso de los Sitios web de Duracell. Usted es responsable de revisar de forma habitual estos términos y condiciones.

Uso del Sitio.

Limitación de uso personal y no comercial.

A no ser que se especifique otra cosa, los Sitios web de Duracell están destinados a su uso personal y no comercial. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir o vender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos de los Sitios web de Duracell. Puede mostrar, y sujeto a las restricciones declaradas expresamente o a las limitaciones relacionadas con material concreto, copiar de forma electrónica, descargar e imprimir porciones en papel del material de diferentes áreas del Sitio solo para uso propio no comercial, o para realizar un pedido con Duracell o para comprar productos Duracell. Cualquier otro uso de los materiales de este Sitio, incluyendo entre otros, la modificación, reproducción, distribución, re-publicación, muestra o transmisión del contenido de este Sitio, sin el permiso previo escrito de Duracell, está estrictamente prohibido. El acoso, de cualquier forma o manera en el Sitio o en cualquiera de los Sitios web de Duracell, incluyendo por correo electrónico y por chat o por medio del empleo de lenguaje obsceno o abusivo está estrictamente prohibido. Está prohibido hacerse pasar por otros, incluyendo un empleado de Duracell, un huésped o un representante, o por otros miembros o visitantes en el Sitio. No podrá cargar, distribuir o publicar de forma alguna a través del Sitio ningún contenido que sea difamatorio, motivo de libelo, obsceno, amenazador, que suponga una intromisión en la privacidad o en los derechos de publicidad, abusivo, ilegal o cuestionable de cualquier otra forma o que pueda constituir o fomentar una ofensa criminal, violar los derechos de cualquier parte o que pueda provocar algún tipo de responsabilidad civil o violar alguna ley. No podrá cargar contenido comercial en el Sitio o usar el Sitio para solicitar a otros que se unan o que se conviertan en miembros de cualquier servicio comercial en línea o de otra organización.

Copyrights y marcas comerciales.

El contenido completo incluido en este Sitio, incluyendo entre otro, texto, diseño, gráficos, interfaces o códigos y la selección y disposición de los mismos está bajo copyright como trabajo colectivo bajo las leyes de copyright de los Estados Unidos y de otras leyes de copyright, y es propiedad de Duracell. El trabajo colectivo incluye trabajos que están bajo licencia otorgada a Duracell. Copyright 2016. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (colectivamente denominadas las “Marcas”) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de y propiedad de Duracell o de otros dueños que han otorgado a Duracell el derecho y la licencia para usar dichas Marcas.

Avisos y procedimientos para realizar reclamaciones de infracción de copyright.

Notices and Procedures for Making Claims of Copyright Infringement

Conforme a la Cláusula 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de las reclamaciones de infracciones de copyright deben remitirse al agente designado del sitio web. TODAS LAS CUESTIONES NO PERTINENTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO O QUE NO CUMPLAN CON ÉL NO RECIBIRÁN RESPUESTA. Duracell respeta la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios y visitantes que hagan lo mismo. Digital Millennium Copyright Act procesará e investigará avisos de posibles infracciones y tomará las medidas apropiadas de conformidad con la Ley Digital del Milenio para los Derechos de Autor (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) y con otras leyes correspondientes sobre la propiedad intelectual. Tras la recepción de avisos que cumplan con la DMCA, Duracell actuará para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier material que se descubra que está infringiéndola o a cualquier actividad que la infrinja, y actuará para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier referencia o vínculo al material o a la actividad que se descubra que la está infringiendo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de forma que constituya una infracción de copyright, proporcione a Duracell la siguiente información. Sepa que para ser efectiva, la Notificación debe incluir TODO lo siguiente:

una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright exclusivo que se crea que ha sufrido la infracción;
una descripción del trabajo bajo copyright que usted reclama que ha sufrido una infracción;
una descripción de dónde se encuentra el material que supone una infracción en el Sitio;
su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico y toda la información razonable suficiente para permitir a Duracell ponerse en contacto con usted;
una declaración de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el titular del copyright, por su agente o por la ley;
una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior contenida en su Aviso es precisa y de que usted es el titular del copyright o de que está autorizado a actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que supuestamente se está infringiendo

Los avisos de reclamaciones de infracción de copyright deben dirigirse a:

Por correo:

The Duracell Company Legal Department 14 Research Drive Bethel, CT 06801

Por correo electrónico:

[white.lj@duracell.com] (Incluya la frase “Aviso de infracción de copyright” en el campo “Asunto”.) NOTA IMPORTANTE: LA INFORMACIÓN ANTERIOR SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A DURACELL QUE SU MATERIAL SUJETO A COPYRIGHT PUEDE HABER SUFRIDO UNA INFRACCIÓN. EL RESTO DE CUESTIONES, COMO LAS PREGUNTAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO O CON EL SERVICIO Y LAS SOLICITUDES, O LAS PREGUNTAS SOBRE LA PRIVACIDAD NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA MEDIANTE ESTE PROCESO.

Errores tipográficos.

En caso de que un producto o un servicio de Duracell aparezca en el catálogo con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o a un error en la información de precio recibida de nuestros proveedores, Duracell tendrá el derecho de rechazar o de cancelar cualquier perdido realizado del producto o servicio listado con el precio incorrecto. Duracell tendrá el derecho de rechazar o de cancelar cualquiera de dichas órdenes, se hayan confirmado o no, y se hayan cargado o no en su tarjeta de crédito. si su tarjeta de crédito ya ha recibido el cargo de la compra y su pedido se ha cancelado, Duracell debe emitirle un crédito contra la cuenta de su tarjeta de crédito por la cuantía del precio incorrecto.

Plazo; Rescisión.

Estos términos y condiciones le son pertinentes cuando acceda al Sitio y/o complete el proceso de registro o de compra. Estos términos y condiciones, o cualquiera de ellos, pueden modificarse o rescindirse por parte de Duracell sin aviso y en cualquier momento por cualquier motivo. Las disposiciones relativas a Copyrights y a Marcas comerciales, Descargos de responsabilidad, Reclamaciones, Limitaciones de responsabilidad, Indemnización, Leyes correspondientes, Arbitraje y Generales prevalecerán después de cualquier rescisión.

Participación del usuario.

Duracell no revisa ni puede revisar todas las comunicaciones y materiales publicados en o creados por los usuarios que accedan al Sitio y no es en modo alguno responsable del contenido de estas comunicaciones y materiales. Usted acepta que al proporcionarle la capacidad de ver y de distribuir contenido generado por usuarios en el Sitio, Duracell está actuando meramente como un transmisor pasivo de dicha distribución y no está asumiendo ninguna obligación o responsabilidad relacionada con ningún contenido o actividad del Sitio. Sin embargo, Duracell se reserva el derecho de bloquear o de eliminar comunicaciones o materiales que considere (a) abusivos, difamatorios u obscenos, (b) fraudulentos, engañosos o ilusorios, (c) que violan algún copyright, una marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de otro o (d) que violan cualquier ley o norma o (e) ofensivo o inaceptable de cualquier otro modo para Duracell a su única discreción. Tenga en cuenta que cualquier información personal identificable que pueda publicar o transmitir se tratará por parte de Duracell de conformidad con la Declaración de privacidad de Duracell.

Envíos del usuario.

Excepto la información personal identificable que podamos recoger de usted de conformidad con las directrices establecidas en nuestra Declaración de privacidad, cualquier material, información u otra comunicación que transmita, cargue o publique en este Sitio (“Comunicaciones”) será considerada no confidencial y no de su propiedad. Duracell no tendrá obligaciones con respecto a las Comunicaciones. Duracell y sus agentes designados serán libres de copiar, divulgar, distribuir, incorporar y usar de cualquier otro modo las Comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos, texto y otras cosas integradas en ellas para cualquier propósito comercial o no comercial.

Salas de chat del usuario.

Duracell podrá, aunque no está obligada a, supervisar o revisar cualquier área del Sitio en la que los usuarios transmitan o publiquen Comunicaciones o se comuniquen únicamente entre ellos, incluyendo entre otras, salas de chat, tablones de anuncios u otros foros de usuarios, y el contenido de cualquiera de tales Comunicaciones. Sin embargo, Duracell, no tendrá responsabilidad en relación al contenido de tales Comunicaciones, estén o no bajo las leyes de copyright, marcas comerciales, libelo, privacidad, obscenidad y demás.

Vínculos de terceros.

En un intento de proporcionar un valor añadido a nuestros visitantes, este Sitio puede contener vínculos a otros sitios en Internet que son propiedad de terceros y están operados por otros suministradores y demás terceros (los “Sitios externos”). Sin embargo, incluso si el tercero es un afiliado de Duracell, Duracell no tiene control sobre estos sitios vinculados, dado que todos ellos cuentan con prácticas de recopilación de datos y de privacidad separadas, independientes a las de Duracell. Duracell no tiene responsabilidad sobre dichas políticas o acciones independientes y no es responsable de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos sitios web. Estos sitios vinculados son solo para su comodidad, y por tanto usted accede a ellos bajo su propio riesgo. Los vínculos no implican que Duracell patrocine, apoye, esté afiliada o asociada con, o haya sido autorizada legalmente para usar ninguna marca o nombre comercial, marca de servicio, diseño, logotipo, símbolo u otros materiales bajo copyright mostrados en o accesibles a través de dichos Sitios externos. Sin embargo, Duracell busca proteger la integridad de su Sitio y de los vínculos emplazados en él y por eso solicita cualquier comentario no solo sobre su propio Sitio, sino también sobre los sitios a los que está vinculada (incluyendo si un vínculo en concreto no funciona). Debe contactar con el administrador del Sitio o con el Webmaster para dichos Sitios externos si tiene cualquier preocupación sobre dichos vínculos o sobre el contenido emplazado en dichos Sitios externos.

Reclamaciones.

Cada reclamación sobre la eficacia de los productos Duracell y/o cada reclamación o declaración en la que se compare la eficacia de los productos Duracell con la eficacia de otros productos está expresamente limitada a los Estados Unidos, a no ser que se indique otra cosa en el Sitio.

Descargo de responsabilidad.

Duracell no expresa garantías o representaciones sobre la precisión o la integridad del contenido de este Sitio o sobre el contenido de cualquier sitio o Sitios externos. Duracell no filtra anuncios ni otro contenido que los niños puedan ver a través de nuestros sitios o de los sitios de “vínculo directo”, y podrían recibir contenido y materiales de Internet y/o de anunciantes que no son apropiados para niños. Instamos a los padres y tutores a pasar tiempo en línea con sus hijos y pupilos y a considerar el uso de software de filtrado electrónico. ESTE SITIO Y LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS EN ÉL, INCLUYENDO ENTRE OTROS, TEXTO, GRÁFICOS Y VÍNCULOS SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. HASTA EL MÁXIMO EXTREMO PERMISIBLE CONFORME A LA LEY PERTINENTE, DURACELL EXPRESA SU DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, DE NO INFRACCIÓN, DE ESTAR LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DEL NEGOCIO O DE SU EJECUCIÓN. DURACELL NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO NO SE VEAN INTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE PERMITE LA DISPONIBILIDAD DEL MISMO ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. DURACELL NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA O DEFENSA RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES EN ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN, IDONEIDAD, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, FIABILIDAD O DEMÁS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO LE SEAN PERTINENTES A USTED.

Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO, DURACELL SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, ACCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUSO SI DURACELL YA HUBIERA SIDO AVISADA ANTERIORMENTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS, YA FUERA EN UNA ACCIÓN BAJO CONTRATO, POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O EL FUNCIONAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS Y MATERIALES DISPONIBLES DESDE ESTE SITIO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN PERJUICIO DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LEGAL LIMITADO. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O SOBRE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MATERIA DE DAÑOS CONSECUENCIALES O ACCIDENTALES, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO LE SEAN PERTINENTES.

Indemnización.

Accede a indemnizar, defender y a mantener a Duracell libre de daño, a sus responsables, directores, empleados, agentes, emisores de licencias y proveedores (colectivamente llamados “Proveedores”) de y contra cualquier pérdida, gasto, daño y coste, incluyendo las costas razonables de representantes legales, consecuencia de cualquier violación de estos términos y condiciones o de cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (incluyendo conducta negligente o ilegal), por su parte o por la de cualquier otra persona que acceda al Sitio empleando su cuenta de Internet.

Legislación pertinente.

Su uso de este Sitio estará regido en todos los aspectos por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin perjuicio de elegir las disposiciones legales, y no por la Convención de la ONU de 1980 sobre contratos para la venta internacional de bienes. Usted accede a que la jurisdicción sobre cualquier proceso legal directa o indirectamente derivado o relacionado con este Sitio (incluyendo entre otros por la compra de productos Duracell) y el lugar de celebración de este será en el Estado o en los tribunales federales situados en el Estado de Delaware. Cualquier acción legal o reclamación que realice o haga con respecto al Sitio (incluyendo entre otras por la compra de productos Duracell) debe iniciarse dentro del periodo de un (1) año después de que se haya producido la reclamación o el motivo de la acción legal. El hecho de que Duracell no insista sobre o exija el estricto cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos términos y condiciones no debe considerarse una exención de ninguna de dichas disposiciones o derechos. Ni la forma de actuar entre las partes ni la práctica comercial serán válidas para modificar ninguno de estos términos y condiciones. Duracell podrá asignar sus derechos y deberes contraídos mediante ese Acuerdo a cualquier parte en cualquier momento sin avisarle. Duracell no hace ninguna defensa de que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, ni que se pueda acceder a ellos desde territorios en los que su contenido sea ilegal o esté prohibido. Aquellos que decidan acceder a este Sitio desde ubicaciones fuera de Delaware lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir con todas las leyes locales pertinentes. No podrá usar o exportar los materiales si comete una violación de las leyes y normas de exportación de los EE. UU. Cualquier reclamación relacionada con los materiales estará gobernada por las leyes internas sustantivas del Estado de Delaware.

Arbitraje.

Al hacer uso del Sitio, usted accede a que Duracell, a su sola discreción, pueda solicitarle que remita cualquier disputa surgida del uso de este Sitio, o que ataña a estos Términos y condiciones, incluyendo disputas derivadas de, o concernientes a su interpretación, violación, nulidad, invalidez, no ejecución o rescisión, así como disputas sobre la cumplimentación de lagunas de este contrato o de su adaptación a nuevas circunstancias que hayan surgido, a un arbitraje final y vinculante bajo las Normas internacionales de arbitraje de la Asociación norteamericana de arbitraje (American Arbitration Association), por parte de uno o más mediadores designados de conformidad con las mencionadas Normas. Sin perjuicio de estas normas, sin embargo, dicho proceso estará gobernado por las leyes del Estado, tal y como se ha fijado en la sección anterior. Cualquier concesión de un Arbitraje iniciado de conformidad con esta cláusula estará limitada a daños monetarios y no debe incluir ningún mandamiento judicial o dirección para ninguna de las partes distintos de la orden de abonar una cuantía monetaria. Además, el(los) mediador(es) no tendrá(n) capacidad de otorgar daños punitivos, consecuenciales u otros daños que no hubieran sido cuantificados en los daños reales presentados por la parte ganadora en cualquier arbitraje iniciado de conformidad con esta sección, excepto en lo que pueda requerir algún otro estatuto.

General

Duracell podrá revisar los Términos en cualquier momento actualizando esta publicación. Debe visitar esta página de vez en cuando para revisar la vigencia de los Términos, ya que son vinculantes para usted. Ciertas disposiciones de estos Términos pueden verse derogadas por avisos legales expresamente designados o por términos situados en páginas particulares de este Sitio.

Nuestras direcciones.

Estados Unidos

The Duracell Company 14 Research Drive Berkshire Corporate Park Bethel, CT 06801 Estados Unidos

Europa

Duracell International Operations Sarl Route de Saint-Georges 47 1213 Petit-Lancy Suiza

Oriente Medio y África

Duracell International Operations Sarl Route de Saint-Georges 47 1213 Petit-Lancy Suiza

México

DDI Batteries Mexico S de RL de CV Santa Fe 440 Int Oficina 100 Cruz Manca Cuajimalpa De Morelos, Ciudad de México C.P. 05349 México

Latinoamérica

The Duracell Company 1450 Centre Park, Suite 165 West Palm Beach, FL 33401

Japón

Duracell Japan Godo Kaisha Regus Economy Office 155, 20F Yokohama Sky Building, 2-19-12 Takashima Yokohama 220-00 JAPÓN

Australia

Duracell Australia Pvt. Ltd. Level 4 1 Innovation Road MacQuarie Park NSW 2113 Australia

China

Duracell (China) Ltd. Regus 15F Once Corporate Avenue No. 222 Hubin Road Huangpu District Shanghai 200021 China (P.R.C.)

SELECCIONA TU REGIÓN E IDIOMA

Condiciones

Table of Contents